Champlain et l'Amérique du Nord
Entre 1599 et 1633 Samuel de Champlain fait plus de douze voyages en Amérique soit 24 traversées, l'équivalent de trois années passées en mer. En 1603, son deuxième voyage est consacré à l'exploration de la Vallée du Saint-Laurent. Parti de Honfleur, il parcourt le fleuve de Tadoussac à Montréal. Au retour, il s'arrête à Gaspé et rencontre des Amérindiens. Ils le renseignent sur les cours d'eau qui coulent vers l'Atlantique. De retour de ce voyage, il publie à Paris son journal qu'il intitule Des Sauvages ou Voyage de Sieur de Champlain de Brouage fait en la Nouvelle-France en l'an 1603.
2004 marquera le 400e anniversaire de fondation de l'Acadie. Henri IV nomma Pierre DuGua de Mons (1560-1628), lieutenant-général du pays de la Cadie et de la Nouvelle-France (1603-1612), territoire situé entre les 40e et 46e parallèles, soit entre la Pennsylvanie et le Labrador.
En mars 1604, cinq navires quittent le Havre-de-Grâce avec abord 120 personnes. Le 1er mai, les équipages sont en vue de l'île de Sable. Champlain, Poutrincourt et DuGua explorent la côte sud de l'Île-Longue (Nouvelle-Écosse) et la baie Française (de Fundy). Le 16 juin, Champlain nomme l'un des beaux ports Port-Royal.
Fin juin 1604, l'équipe de Pierre DuGua après avoir exploré la baie Sainte-Marie, et le fleuve Saint-Jean, (Saint-John, N.-B.) navigue vers la baie de Passamaquoddy et remonte la rivière Sainte-Croix jusqu'à l'île où l'expédition passera l'hiver au cours duquel 35 Français sur 79 succombent au scorbut. Une année plus tard, la colonie de Sainte-Croix sera démantelée au profit de Port-Royal.
Source : Les ?uvres de Champlain, Les Éditions du Jour, Montréal, 1973.
— Bruno LaBrosse, 2003